C1名詞ゲルマン系

brinkの語源と意味

/brɪŋk/ブリンク

瀬戸際、境界

パーツに分けると

brink元の語崖・土手のふち

坂・崖の端 → 落ちる寸前のふち → 瀬戸際

コアイメージ
崖っぷちのぎりぎり

brink の語源ストーリー

brink は、1300年ごろ英語に入った語です。北欧のデンマーク語、あるいは中低地ドイツ語から来たと考えられています。どちらも「急な坂・土手のふち」を表す語です。初めは川や海の「水ぎわ」、崖の「ふち」を指しました。そこから「何かが起こる寸前」の意味が生まれます。1956年、アメリカの政治家スティーブンソンは brinkmanship という語を作りました。戦争の一歩手前まで相手を追いつめる外交を批判した言葉です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    中低地ドイツ語
    brink
    土手・丘のふち(デンマーク語からとする説も)
  2. 2
    中英語1300年ごろ
    brink
    水ぎわ・崖のふち
  3. 3
    英語
    brink
    瀬戸際

例文

The negotiations brought the two countries to the brink of a historic trade agreement.
その交渉により、両国は歴史的な貿易協定の締結寸前までこぎつけた。

よく使う形:on the brink of(〜の瀬戸際で)

暗記フック

「ブリンク=瞬き(blink)する間に崖から落ちそうな瀬戸際」とイメージして覚える。

入試・使い方のポイント

on the brink of A(Aの瀬戸際で)がほぼ唯一の形。on the brink of extinction / war / collapse(絶滅・戦争・崩壊の寸前)。

受験ミニ情報 on the brink of A=on the verge of A の言い換えは早慶・難関私大の頻出。blink(まばたき)とつづりを混同しない。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(3語)

brinkmanship瀬戸際外交
brinksmanship瀬戸際外交(別のつづり)
on the brink瀬戸際で

ほかの言語の兄弟

デンマーク語brink急な坂
スウェーデン語brink急斜面

よくある質問

brinkの語源は?

中世低地ドイツ語 brink(草の生えた土手、崖の端)から「崖のふち→瀬戸際」 brink は、1300年ごろ英語に入った語です。北欧のデンマーク語、あるいは中低地ドイツ語から来たと考えられています。

brinkの意味は?

瀬戸際、境界(名詞)。コアイメージは「崖っぷちのぎりぎり」です。

brinkの覚え方は?

「ブリンク=瞬き(blink)する間に崖から落ちそうな瀬戸際」とイメージして覚える。 同じ語源の brinkmanship・brinksmanship・on the brink とまとめて覚えると効率的です。

brinkの発音は?

/brɪŋk/(ブリンク)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。