beset の語源ストーリー
beset は、古英語の besettan から来ています。be- は「まわりに」、settan は「置く・据える」です。最初の意味は「まわりに置く」でした。宝石を周囲にちりばめる、という意味で使われたこともあります。やがて、敵がまわりを取り囲む「包囲する」の意味が強まりました。そこから「困難が四方から押し寄せる」「悩ませる」へと広がります。ドイツ語の besetzen は「占領する」で、同じ組み立ての兄弟語です。besetting sin は「いちばん陥りやすい欠点」のことです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
