C1形容詞ギリシャ系新しく追加

barbaricの語源と意味

/bɑːrˈberɪk/バーベリック

野蛮な、残忍な

パーツに分けると

barbar語根よそ者・野蛮人ギリシャ語 barbaros
ic接尾辞〜のような

よそ者+〜のような → 文明の外の → 野蛮な・残忍な

コアイメージ
野蛮人のように残酷な

barbaric の語源ストーリー

barbaric は、ギリシャ語 barbarikos「外国風の」が、ラテン語 barbaricus を通って入った語です。元のギリシャ語には、悪口というより「よその国のもの」という意味もありました。英語では15世紀に「未開の」の意味で使われ始めます。今の barbaric は、主に行為の残酷さを責める語です。死刑や動物の扱いを論じる文章では、a barbaric practice「野蛮な慣習」の形がよく見られます。語尾の -ic は、ギリシャ語 -ikos「〜の性質の」から来ています。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ギリシャ語
    barbarikos
    外国風の
  2. 2
    ラテン語
    barbaricus
    異民族の
  3. 3
    英語15世紀
    barbaric

例文

Many people now see keeping whales in small tanks as barbaric.
今では多くの人が、クジラを小さな水槽で飼うことを野蛮だと考えている。

よく使う形:a barbaric practice(野蛮な慣習)

暗記フック

barbarian(野蛮人)+ic(〜のような)=野蛮な。

入試・使い方のポイント

barbaric は行為の残酷さを責める語。barbarous は残酷さに加え、言葉づかいの粗野さにも使う。

受験ミニ情報 アクセントは第2音節 bar-BAR-ic。-ic の直前に強勢が来る型。

派生語・言い換え受験で問われる形

barbarity名詞 残虐さ・残虐行為

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(4語)

barbarian野蛮人barbarous野蛮な
barbarism野蛮
Barbara女性名バーバラ

語源で推理!ミニクイズ

barbaric と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

barbaricの語源は?

barbar(よそ者)+ic(〜のような)→野蛮な barbaric は、ギリシャ語 barbarikos「外国風の」が、ラテン語 barbaricus を通って入った語です。元のギリシャ語には、悪口というより「よその国のもの」という意味もありました。

barbaricの意味は?

野蛮な、残忍な(形容詞)。コアイメージは「野蛮人のように残酷な」です。

barbaricの覚え方は?

barbarian(野蛮人)+ic(〜のような)=野蛮な。 同じ語源の barbarian・barbarous・barbarism とまとめて覚えると効率的です。

barbaricの発音は?

/bɑːrˈberɪk/(バーベリック)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。