barbaric の語源ストーリー
barbaric は、ギリシャ語 barbarikos「外国風の」が、ラテン語 barbaricus を通って入った語です。元のギリシャ語には、悪口というより「よその国のもの」という意味もありました。英語では15世紀に「未開の」の意味で使われ始めます。今の barbaric は、主に行為の残酷さを責める語です。死刑や動物の扱いを論じる文章では、a barbaric practice「野蛮な慣習」の形がよく見られます。語尾の -ic は、ギリシャ語 -ikos「〜の性質の」から来ています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
