banner の語源ストーリー
banner は、古フランス語の baniere「旗」から13世紀に英語に入りました。元は後期ラテン語の bandum「旗印」で、さらにゲルマン系の「しるし」を表す語にさかのぼります。中世の戦場では、兵士は領主の旗の下に集まりました。旗は敵と味方を見分ける目印だったのです。アメリカ国歌の題名は The Star-Spangled Banner(星条旗)です。1990年代には、ウェブページの帯状の広告も banner と呼ばれるようになりました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
