attendee の語源ストーリー
attendee は、20世紀前半のアメリカ英語で作られた比較的新しい語です。-ee はフランス語の過去分詞の語尾 -é から来ていて、元は employee(雇われる人)のように「〜される人」を表しました。ところが attendee は「出席される人」ではなく「出席する人」です。同じ型には escapee(脱走者)や standee(立ち見客)があります。attend はラテン語 attendere「心を向ける」から来ていて、ad-「〜へ」と tendere「伸ばす」に分けられます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

