蒸気＋球 → 天体を包む空気の層 → 大気・雰囲気
atmosphere は、17世紀に学者がギリシャ語を組み合わせて作った語です。atmos は「蒸気」、sphaira は「球」です。最初は、月などの天体を包んでいると考えられた蒸気の層を指しました。やがて地球を包む空気の層、つまり「大気」を表すようになります。18世紀の終わりごろには、「その場を包む空気」として「雰囲気」の意味にも使われ始めました。圧力の単位 atm（気圧）も、この語の略です。1気圧は、海面でのふつうの大気の圧力です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a friendly atmosphere(和やかな雰囲気)
sphere=球。地球を包む空気の層→その場を包む空気=雰囲気。環境問題の長文で「大気」の意味も頻出
the atmosphere（大気）は the を付ける。「雰囲気」は a relaxed / friendly atmosphere のように形容詞と一緒に。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 AT-mos-phere。環境問題の長文で carbon dioxide in the atmosphere（大気中の二酸化炭素）が頻出。
言い換え（同じような意味）
atmosphere と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
atmo(蒸気 ← ギリシャ語atmos)+sphere(球 ← ギリシャ語sphaira)→ 地球を包む蒸気の球=大気 atmosphere は、17世紀に学者がギリシャ語を組み合わせて作った語です。atmos は「蒸気」、sphaira は「球」です。
大気;雰囲気（名詞）。コアイメージは「包みこむ蒸気の球」です。
sphere=球。地球を包む空気の層→その場を包む空気=雰囲気。環境問題の長文で「大気」の意味も頻出 同じ語源の sphere・hemisphere・stratosphere とまとめて覚えると効率的です。
/ˈætməsfɪr/（アトモスフィア）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。