〜へ＋より良い＋する → より良い状態へ → 改善する
ameliorate の中心にあるのは、ラテン語 melior「より良い」です。ラテン語の「良い・より良い・最も良い」は bonus・melior・optimus でした。形がばらばらなのは、英語の good・better・best と同じです。bonus は「ボーナス」に、optimus は optimist（楽観主義者）に残りました。英語では16世紀に meliorate という形が先に使われていました。18世紀に、フランス語の améliorer の影響で頭に a- の付いた ameliorate が生まれます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：ameliorate the situation(状況を改善する)
melior=より良い。フランス語のmeilleur(ベター)と同根。improveの超フォーマル版で、英検1級・早慶の言い換え問題の常連
悪い状態を少しでもましにする、の含み。ameliorate the situation / suffering の形。improve の硬い言い方。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 a-ME-lio-rate（「ミー」と伸ばす）。英検1級・早慶で improve / alleviate との言い換えが出る。反意語は worsen / deteriorate。
言い換え（同じような意味）
a(〜へ)+melior(より良い ← melior)+ate → より良い状態へ持っていく ameliorate の中心にあるのは、ラテン語 melior「より良い」です。ラテン語の「良い・より良い・最も良い」は bonus・melior・optimus でした。
を改善する、良くする（動詞）。コアイメージは「より良いほうへ持っていく」です。
melior=より良い。フランス語のmeilleur(ベター)と同根。improveの超フォーマル版で、英検1級・早慶の言い換え問題の常連 同じ語源の meliorate・meliorism・amelioration とまとめて覚えると効率的です。
/əˈmiːljəreɪt/（アミーリャレイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
