〜へ＋くじ → くじで分ける → 割り当てる
allot は、古フランス語 aloter「くじで分ける」から来ています。lot はゲルマン系の語で、古英語にも hlot「くじ」がありました。昔は木切れや石をくじに使い、土地や獲物を分けました。くじで当たった「分け前」も lot です。そこから、区切られた土地を表す parking lot（駐車場）が生まれます。a lot of「たくさん」も、元は「ひと組・ひと山」の意味でした。lottery（宝くじ）も、同じ lot の仲間です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：allot A to B(AをBに割り当てる)
lot は「くじ・分け前」(a lot of の lot も元は同じ語)。くじで分け前を配る → 割り当てる
allot A to B／allot B A（BにAを割り当てる）。the allotted time（決められた時間）が頻出の形。
受験ミニ情報 過去形・過去分詞は t を重ねて allotted。within the allotted time（制限時間内に）は英検・TOEIC の指示文で出る。
言い換え（同じような意味）
al(〜へ)+ lot(くじ、割り当て)→ くじで割り当てる allot は、古フランス語 aloter「くじで分ける」から来ています。lot はゲルマン系の語で、古英語にも hlot「くじ」がありました。
割り当てる、配分する（動詞）。コアイメージは「くじで分け前を配る」です。
lot は「くじ・分け前」(a lot of の lot も元は同じ語)。くじで分け前を配る → 割り当てる 同じ語源の lot・lottery・lotto とまとめて覚えると効率的です。
/əˈlɑːt/（アロット）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
