affluence の語源ストーリー
1958年、アメリカの経済学者ガルブレイスは『ゆたかな社会』The Affluent Society を出しました。国が豊かになっても、公共の暮らしが貧しいままでは問題だと論じた本です。affluent の元は、ラテン語 affluere「〜へ流れ込む」です。ad- と fluere「流れる」からなり、水が押し寄せる様子を表しました。英語でも初めは「あふれるほど流れる」の意味で、のちに「富が流れ込む」へ移りました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


