〜へ＋信頼を置く＋した → 彼は誓った → 宣誓供述書
affidavit は、中世ラテン語で「彼は誓った」という一つの文です。動詞 affidare「誓う・信頼を置く」の完了形で、ad-「〜へ」と fides「信頼」が入っています。昔の法廷文書は、「〜は誓って述べた」という書き出しで始まりました。その書き出しの語が、書類そのものの名前になったのです。英語では16世紀から使われています。今もアメリカの裁判などで、公証人の前で誓って書く供述書を指します。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：sign an affidavit（宣誓供述書に署名する）
fid は fidelity の「信頼」。「彼は誓いました」と書いた書類。
swear/sign an affidavit（宣誓供述書に署名する）。法律や報道の英文で使う硬い語。
受験ミニ情報 アクセントは第3音節 af-fi-DA-vit。英検1級の法律系の語彙で出る。
言い換え（同じような意味）
affidavit と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
af(〜へ)+fid(信頼)+avit(彼は〜した)→彼は誓った affidavit は、中世ラテン語で「彼は誓った」という一つの文です。動詞 affidare「誓う・信頼を置く」の完了形で、ad-「〜へ」と fides「信頼」が入っています。
宣誓供述書（名詞）。コアイメージは「「彼は誓った」の書類」です。
fid は fidelity の「信頼」。「彼は誓いました」と書いた書類。 同じ語源の faith・fidelity・confide とまとめて覚えると効率的です。
/ˌæfɪˈdeɪvɪt/（アフィデイビット）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
