〜へ＋送る＋できる → 中に入れてよい → 許容できる
admit は、ラテン語 admittere「中へ送る・入らせる」から来ています。ad-「〜へ」と mittere「送る」です。admissible は中世ラテン語 admissibilis を経て、17世紀に英語に入りました。人を中へ入れてよい、から「考えに入れてよい・認めてよい」へと意味が広がります。特に法廷では、証拠として採用できるかどうかを admissible で表します。また聞きの証言 hearsay は、英米の裁判では原則として inadmissible「採用できない」とされます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：admissible evidence（採用可能な証拠）
admit「入れる」ことができるから「許容できる」。
admissible evidence（採用可能な証拠）。acceptable より規則・法律にかなう響き。
受験ミニ情報 反意語 inadmissible と法律表現 admissible evidence を対で覚える。
言い換え（同じような意味）
admissible と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ad(〜へ)+miss(送る)+ible(できる)→中へ入れてよい admit は、ラテン語 admittere「中へ送る・入らせる」から来ています。ad-「〜へ」と mittere「送る」です。
許容できる; 法廷で証拠として認められる（形容詞）。コアイメージは「中へ入れてよい」です。
admit「入れる」ことができるから「許容できる」。 同じ語源の admit・admission・permit とまとめて覚えると効率的です。
/ədˈmɪsəbəl/（アドミサブル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
