〜へ＋結ぶ → ぴったり接続する → 隣接する
ラテン語 jungere「結ぶ」は、牛にくびきをかけてつなぐ様子と結び付いた語です。英語の yoke「くびき」や、インドの yoga も、同じ印欧祖語 *yeug- から来ています。adjungere は ad-「〜へ」と合わさった「結び付ける」です。古フランス語 ajoindre を通って、14世紀に英語に入りました。中英語では ajoinen とも書かれ、のちにラテン語に合わせて d が加えられました。今は土地や部屋が境を接して並ぶことを表すのが中心です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：adjoining rooms（隣り合う部屋）
join「結ぶ」に ad- が付き、隣と接して結ばれる。
The room adjoins the kitchen. のように前置詞なしで目的語を取る。
受験ミニ情報 adjoin A は他動詞。adjoining rooms（隣り合う部屋）も頻出。
言い換え（同じような意味）
adjoin と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ad(〜へ)+join(結ぶ)→境を接して隣り合う ラテン語 jungere「結ぶ」は、牛にくびきをかけてつなぐ様子と結び付いた語です。英語の yoke「くびき」や、インドの yoga も、同じ印欧祖語 *yeug- から来ています。
隣接する、接する; 付け加える（動詞）。コアイメージは「境を接して結ばれる」です。
join「結ぶ」に ad- が付き、隣と接して結ばれる。 同じ語源の join・junction・joint とまとめて覚えると効率的です。
/əˈdʒɔɪn/（アジョイン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
