〜に＋習慣＋された → 習慣づけられた → 慣れている
accustomed は、動詞 accustom「慣れさせる」の過去分詞が形容詞になった語です。「習慣にさせられた」状態、つまり「慣れている」です。15世紀から使われています。元になった custom には、意外な仲間がいます。customer（客）は、元は「いつも決まって来る人」でした。customs（税関）は、昔の領主や国王が慣習として取った税から来ています。「いつもの」という意味もあり、his accustomed seat（彼のいつもの席）のように名詞の前にも置きます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be accustomed to doing(〜することに慣れている)
custom(習慣)が体に染み込んだ状態。be used to doing の硬い言い換えとして長文で頻出
be accustomed to 〜ing ＝ be used to 〜ing（〜に慣れている）。get / become accustomed to は「慣れる」という変化。
受験ミニ情報 be accustomed to の to は前置詞で、入試では 〜ing を選ばせる。used to do（以前は〜した）との混同に注意。
言い換え（同じような意味）
accustomed と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ac(〜に ← ad)+custom(習慣)+ed → 習慣づけられた accustomed は、動詞 accustom「慣れさせる」の過去分詞が形容詞になった語です。「習慣にさせられた」状態、つまり「慣れている」です。
慣れている、いつもの（形容詞）。コアイメージは「習慣になっている」です。
custom(習慣)が体に染み込んだ状態。be used to doing の硬い言い換えとして長文で頻出 同じ語源の accustom・custom・customer とまとめて覚えると効率的です。
/əˈkʌstəmd/（アカスタムド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
