accountability の語源ストーリー
accountability は、accountable「説明の義務がある」に、状態を表す -ity が付いた語です。accountable は14世紀ごろの英語で「勘定の報告を求められる」という意味でした。たとえば主人の財産を預かる者は、収支を数え上げて説明しなければなりません。この「数えて示す責任」が、名詞の形で18世紀後半に記録されます。20世紀には、政府や企業に責任を問う言葉として広まりました。日本でも「アカウンタビリティ」とカタカナで使われ、「説明責任」と訳されています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


