abnegation の語源ストーリー
アメリカの小説『ダイバージェント』では、人々が5つの派閥に分かれて暮らします。その一つが Abnegation で、自分を捨てて他人に尽くす人々の集団です。abnegation は「自己放棄」を意味する語です。後期ラテン語 abnegatio から来ました。ab は「離れて」、negare は「否定する」です。英語には14世紀末に入り、動詞の abnegate より古い語です。宗教の文脈で、欲望を断つことを表してきました。今も self-abnegation(自己犠牲)の形でよく使われます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


