C2名詞ラテン系

abnegationの語源と意味

/ˌæbnɪˈɡeɪʃən/アブニゲイション

自制、(権利・欲望の)放棄

パーツに分けると

ab接頭辞離れてラテン語 ab
neg語根否定するラテン語 negare
ation接尾辞〜することラテン語 -atio

離れて+否定+こと → 自分を否定する → 自制・放棄

コアイメージ
自分の欲に「否」と言うこと

abnegation の語源ストーリー

アメリカの小説『ダイバージェント』では、人々が5つの派閥に分かれて暮らします。その一つが Abnegation で、自分を捨てて他人に尽くす人々の集団です。abnegation は「自己放棄」を意味する語です。後期ラテン語 abnegatio から来ました。ab は「離れて」、negare は「否定する」です。英語には14世紀末に入り、動詞の abnegate より古い語です。宗教の文脈で、欲望を断つことを表してきました。今も self-abnegation(自己犠牲)の形でよく使われます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    negare
    否定する
  2. 2
    後期ラテン語
    abnegare
    拒む
  3. 3
    後期ラテン語
    abnegatio
    否定、拒むこと
  4. 4
    英語14世紀末
    abnegation

例文

Her decades of quiet self-abnegation in the laboratory finally earned public recognition.
研究室での数十年にわたる静かな自己犠牲が、ついに世間の評価を得た。

よく使う形:self-abnegation(自己犠牲、滅私)

暗記フック

negative(否定的)のneg。自分に「ノー」を突きつける=自制・放棄

入試・使い方のポイント

self-abnegation(自己犠牲・献身)の形が多い。self-sacrifice・self-denial と言い換えられる。

受験ミニ情報 アクセントは第3音節 ab-ne-GA-tion。-tion の直前に強勢。早慶・英検1級の長文に出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

self-denial自制
renunciation放棄
self-sacrifice自己犠牲

同じ語源の仲間(5語)

語根 neg(否定する)の単語をすべて見る →

語源で推理!ミニクイズ

abnegation と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

abnegationの語源は?

ab(離れて)+neg(否定する ← negare)+ation → 自らに対して否と言うこと アメリカの小説『ダイバージェント』では、人々が5つの派閥に分かれて暮らします。その一つが Abnegation で、自分を捨てて他人に尽くす人々の集団です。

abnegationの意味は?

自制、(権利・欲望の)放棄(名詞)。コアイメージは「自分の欲に「否」と言うこと」です。

abnegationの覚え方は?

negative(否定的)のneg。自分に「ノー」を突きつける=自制・放棄 同じ語源の negate・negative・deny とまとめて覚えると効率的です。

abnegationの発音は?

/ˌæbnɪˈɡeɪʃən/(アブニゲイション)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。