例例文
I like to wind down with a hot bath after work.
仕事の後は熱いお風呂でくつろぐのが好きだ。
EN英英で言うと
to relax after work or activity; to gradually come to an end
源語源・イメージ

ねじ巻き時計のねじが down(緩んで)止まっていくイメージ。
前置詞のイメージ:down=下へ・減る・押さえつける
!入試ポイント
= relax / unwind。事業などを「縮小する」意味もある。
wind の発音は[ワインド]。自動詞で「(仕事の後に)くつろぐ・緊張をほぐす」(wind down with a book)、「(活動・事業が)徐々に縮小する・終わりに近づく」。他動詞で「(活動)を徐々に縮小する」(wind down the business)。= relax / unwind。
同じ意味relaxunwind
VSここが違う!
wind downvswind up
wind up は「結局~になる」「(会議など)を終える」「(ねじを)巻く」。wind down は「くつろぐ・徐々に縮小する」。見分け方:緊張をほどいて休むなら down、結局・締めくくりなら up。
I like to wind down with a cup of tea after work. / We wound up eating at home.
覚覚え方
ねじを巻いた時計がゆっくりほどけて止まっていく(wind down)ように、張りつめた気持ちがゆるむ=くつろぐ。unwind(ほどく=くつろぐ)も同じ発想。
Q入試形式の例題
After a long day at the office, I like to wind with a cup of tea and some music.
仕事の後に「くつろぐ・緊張をほぐす」は wind down。wind off / wind out / wind over は決まった熟語にならない(wind up は「結局~になる・終える」で別の意味)。紅茶と音楽という手段とも合う。