例例文
Take this medicine three times a day after meals.
この薬を 1 日 3 回食後に飲みなさい。
EN英英で言うと
to swallow a drug that helps you get better
源語源・イメージ

take は「体内に取り入れる」。
!入試ポイント
× drink medicine。take の「飲む」の意味が会話・語彙で狙われる。
「薬を飲む」。粉薬・錠剤・水薬のどれでも take を使い、drink は使わない(日本語の「飲む」に注意)。take medicine for a cold(風邪薬を飲む)、take this medicine three times a day。medicine は普通数えない名詞。
VSここが違う!
take medicinevsdrink ~
drink は「(飲み物を)飲む」で、水・お茶・お酒に使う。薬は液体でも take。soup も drink ではなく eat を使うことが多い(皿から飲む場合)。日本語の「飲む」に引かれた誤りが狙われる。
Take this medicine after meals. / I drink coffee every morning.
覚覚え方
take は「体の中に取り込む」(take a breath / take vitamins)。薬は治療のために取り込むので take。「飲む」でも目的で動詞が変わる、と覚える。
Q入試形式の例題
You should this medicine after every meal.
take medicine「薬を飲む」。薬は take を使う。drink は飲み物に使い、薬には使わないのが普通。eat は食べ物、make は「作る」で意味が合わない。日本語の「飲む」に引かれないこと。