初めての方へ 1Lv
動詞の熟語

A頻出出る順 No.782動詞の熟語

take A for B

A を B と思い込むA を B と間違える

例例文

Do you take me for a fool?

私をばかだと思っているの?

EN英英で言うと

to wrongly believe that someone or something is a particular thing

源語源・イメージ

take(受け取る)+ for(交換・~として)。A を B として受け取る。

!入試ポイント

= mistake A for B。take ~ for granted(~を当然と思う)の for も同じ。

「A を B だと(間違って)思い込む」= mistake A for B。B には名詞が入る(take him for his brother)。I took her for a student.(学生だと思った)のように見間違いを表す。take A for granted(当然と思う)も同じ型。

同じ意味mistake A for B

共通テストGMARCH国公立早慶

VSここが違う!

take A for Bvstake A as B

take A for B は「誤って A を B と思う(人違い・見間違い)」、take A as B は「A を B と受け取る・解釈する」(take it as a compliment=褒め言葉と受け取る)。見分け方:取り違えなら for、受け止め方なら as。

I took him for a teacher. / I took her words as a joke.

覚覚え方

for は「交換・代わり」。A を B と取り違える(取る相手を間違える)イメージ。mistake A for B と同じ for なので「取り違えは for」とまとめる。

Q入試形式の例題

Sorry, I took you   someone else. You look just like my friend.

この熟語と仲間を 10 問テスト

原原田英語のアプリでもっと深く

+一緒に覚えたい熟語

  1. Stake part in ~~に参加する
  2. Stake place(行事などが)行われる;(出来事が)起こる
  3. Stake care of ~~の世話をする;~を処理する;~に気をつける
  4. Stake advantage of ~~を利用する;(人の弱み・好意)につけ込む
  5. Stake ~ for granted~を当然のことと思う
  6. Stake ~ into account~を考慮に入れる
  7. Stake after ~(親など)に似ている
  8. Stake off (~)(~を)脱ぐ;(飛行機が)離陸する;(事業などが)急に人気が出る;(休暇を)取る