例例文
All the players think highly of their coach because he is always fair.
コーチはいつも公平なので、選手はみんな彼を高く評価している。
EN英英で言うと
to have a very good opinion of someone or something
源語源・イメージ

highly は「高く」。相手のことを高い位置に置いて考えるイメージ。
!入試ポイント
= think much of ~ / speak highly of ~(~を褒める)。反対は think little of ~ / think poorly of ~。受け身 be highly thought of の形も出る。
「~を高く評価する・尊敬する」(=respect / think much of)。反対は think little [poorly] of(軽く見る)。受け身は be highly thought of ~ by …で、highly の位置と of の残り方が狙われる。speak highly of(ほめる)と混同しない。
同じ意味think much of ~respect
反対の意味think little of ~
VSここが違う!
think highly of ~vsthink little of ~
think little of は「~を軽く見る・何とも思わない」で反対の意味。think much of は「~を重んじる」で、否定文 don't think much of(あまり評価しない)でよく使う。副詞を入れ替えて評価の高さを表す。
He thinks little of danger. / Everyone thinks highly of the doctor.
覚覚え方
think of ~(~のことを考える)に highly(高く)を挟んだ形。受け身では think of がひとかたまりなので of が残る、と speak well of と同じ仕組みで覚える。
Q入試形式の例題
Her paintings are highly thought by art critics.
think highly of ~の受け身は be highly thought of by …。think of がひとかたまりの動詞として扱われるので、受け身でも of が残る。think about / think over は「よく考える」の意味で、highly と組んで評価を表さない。for も不可。