例例文
He wanted to quit his job, but he thought better of it.
彼は仕事を辞めたかったが、考え直してやめた。
EN英英で言うと
to decide not to do something after thinking about it again
源語源・イメージ

「~についてより良く考える」→ 考え直した結果、やめておく。
!入試ポイント
= reconsider / change one's mind about ~。think better of A(A を見直す)の意味もある。think well of ~(~を良く思う)と混同させる問題に注意。
「~を考え直してやめる」で、of の後ろは名詞・動名詞(think better of going out)。しようとしていたことを、よく考えて思いとどまる場面で使い、目的語は it になることも多い(I thought better of it.)。think better of A(人)は「A を見直す(前より良く思う)」の意味もある。think well of ~(~を良く思う)と混同させる問題に注意。
同じ意味reconsiderchange one's mind about ~
VSここが違う!
think better of ~vsthink well of ~
think better of ~ing は「…するのを考え直してやめる」、think well of ~ は「~を良く思う・高く評価する」。見分け方:後ろが自分がしようとしていた行為(~ing / it)ならやめる意味の think better of、人の評価なら think well of。
He was going to quit, but thought better of it. / Everyone thinks well of her.
覚覚え方
「(最初より)もっと良い考えをする」→ やめた方がよいと気づく、と比較級 better の意味から考える。最初の計画より良い判断に変わる、と覚えれば「やめる」に結びつく。
Q入試形式の例題
I was going to tell her the secret, but I thought of it and kept quiet.
秘密を話すつもりだったが黙っていたので、「考え直してやめた」の think better of ~。well / much / highly は think ~ of で「~を良く[高く]思う」の意味になり、「黙っていた」という結果と合わない。