例例文
You should think twice before you lend money to a friend.
友人にお金を貸す前には、よく考えた方がいい。
EN英英で言うと
to think carefully before deciding to do something
源語源・イメージ

「2 回考える」→ 行動する前にもう一度考える → 慎重になる。
!入試ポイント
think twice before ~ing / about ~ の形が多い。without thinking twice(迷わず)。think over ~(~をよく考える)も一緒に。
「よく考え直す・慎重に考える」。think twice before ~ing / about ~の形が多い。自動詞的に使うので目的語を直接置かない。忠告(You should think twice ~)や、ためらわずにする(without thinking twice)の形で使う。
同じ意味think over ~
VSここが違う!
think twicevsthink over ~
think over は他動詞的に「~をよく考える」で、目的語を取る(think it over)。think twice は目的語を取らず、before / about で考える内容を示す。
Let me think it over. / Think twice before you speak.
覚覚え方
「二度(twice)考える」=一度決めてももう一度考える、と文字通り。without thinking twice(迷わずに)という反対の使い方もセットにする。
Q入試形式の例題
You should think before you quit your job.
think twice で「よく考え直す」という決まった形。two times は数を数えるときの言い方で、この成句には使わない。double / second も think の後ろに置いてこの意味を作らない。