例例文
I agree with your opinion to some extent.
あなたの意見にある程度は賛成です。
EN英英で言うと
used to show how much something is true
源語源・イメージ

extent は「広がり・範囲」。to は「~のところまで」→ どこまで広がっているか。
!入試ポイント
to some extent = to a certain extent = to some degree(ある程度)、to a great extent(大いに)、to what extent(どの程度)。前置詞は to で、in にしない。
「~の程度まで」。to some extent / to a certain extent(ある程度)、to a great / large extent(大いに)、to what extent(どの程度)、to the extent that S V(~するほどまで)が定番。前置詞は to で、in にしない。to some degree も同じ意味。
同じ意味to ~ degree
VSここが違う!
to ~ extentvsto some degree
extent と degree はどちらも「程度」で、to some extent = to some degree とほぼ同じ。ただし by degrees(少しずつ)は extent には言い換えられない。見分け方:「ある程度」なら両方可。前置詞はどちらも to。
I agree with you to some extent. / Prices have risen to some degree.
覚覚え方
extent は「広がり・範囲」。to は「~まで(到達点)」なので「ある広がりのところまで」→ ある程度。to the point(要点を突いて)と同じく、到達点の to として覚えると in と迷わない。
Q入試形式の例題
I agree with you some extent, but not completely.
「ある程度」は to some extent。to は「~の程度まで」と到達点を表す。in / at / on は extent と組んでこの意味にならない。後半の but not completely(でも完全にではない)とも「ある程度」はよく合う。