例例文
The guests arrived one after another.
客が次々に到着した。
EN英英で言うと
one following the other
源語源・イメージ

一つの後にまた別の一つ。
!入試ポイント
= one by one / in succession。one after the other(二つが交互に、または順に)とほぼ同じ。
「次々に・相次いで」。複数の人・物・出来事が間をおかずに続くことを表し、文末に置くことが多い(Problems came up one after another.)。one after the other もほぼ同じ意味で使われる。one by one は「1 つずつ(順番に)」。
同じ意味one by onein succession
VSここが違う!
one after anothervsone by one
one by one は「1 つずつ・1 人ずつ」で、順番に一つ一つ扱う様子。one after another は「次から次へと」で、連続して止まらない勢いに重点がある。見分け方:丁寧に順番に処理するなら one by one、とめどなく続くなら one after another。
The teacher called the students one by one. / Customers came in one after another.
覚覚え方
「1 つが、別の 1 つの後に(after another)」と直訳すれば、列がつながって途切れない絵が浮かぶ。by は「~ずつ」(day by day / step by step)なので、one by one は「1 つずつ」。前置詞の役割で区別する。
Q入試形式の例題
Customers came into the shop one another.
another と組んで「次々に」となるのは one after another。by は one by one の形で another とは組まない。one to another / one with another という熟語もない。後ろの another から前置詞を決める問題。