例例文
After three days without food, the soldiers finally surrendered to the enemy.
食べ物がない 3 日間の後、兵士たちはついに敵に降伏した。
EN英英で言うと
to stop fighting and accept that someone or something has won
源語源・イメージ

sur-(上に)+ render(渡す)。自分の身を相手に引き渡す → 降伏する。to は相手の方向。
前置詞のイメージ:to=到達・向き合う
!入試ポイント
= give in to ~ / yield to ~ / submit to ~ の言い換えが頻出。surrender oneself to ~(~に身を委ねる)の形も。
「~に降伏する・~に身を任せる」。自動詞として使うときは to が必要。surrender A to B は「A を B に引き渡す」と他動詞の形。比喩的に surrender to temptation(誘惑に負ける)とも言う。give in to ~と同じ意味。
同じ意味give in to ~yield to ~submit to ~
反対の意味resist
VSここが違う!
surrender to ~vsgive in to ~
give in to は「(要求・誘惑など)に屈する」で口語的。surrender to は「(敵)に降伏する」と硬い響きで、戦争の文脈によく使う。どちらも to を落とさない。
He gave in to his son's demands. / The soldiers surrendered to the enemy.
覚覚え方
sur(上に)+render(渡す)で「相手に自分を引き渡す」。「相手の方へ(to)身を渡す」と考えると、前置詞 to の理由が分かる。
Q入試形式の例題
After a long battle, the army finally surrendered the enemy.
surrender to ~で「~に降伏する」。降伏する相手は to で示す。for / with / at は surrender と組んで相手を表さない。他動詞として使うなら surrender the city to the enemy(町を敵に明け渡す)の形になる。