例例文
The prisoners refused to submit to the guards' orders.
囚人たちは看守の命令に服従するのを拒んだ。
EN英英で言うと
to accept someone else's authority or control
源語源・イメージ

submit は sub(下に)+ mit(送る)。相手の下に自分を差し出す → 服従する。
!入試ポイント
他動詞 submit ~(提出する:submit a report)が最頻出なので、自動詞「服従する」との区別が問われる。= give in to / yield to。
自動詞の submit to ~ は「~に服従する・屈する」で、to の後ろは権威・命令・要求・圧力。submit oneself to ~ とも言う。最頻出は他動詞 submit A (to B)(A を B に提出する)なので、目的語の有無で意味を区別する。= give in to ~ / yield to ~。
同じ意味give in to ~yield to ~
反対の意味resist
VSここが違う!
submit to ~vssubmit A to B
他動詞 submit A to B は「A(書類など)を B に提出する」で、A が目的語。submit to ~ は目的語なしで「~に屈する」。見分け方:submit の直後に report / application などの物があれば提出、直後が to なら服従。
Please submit your report to the teacher. / They refused to submit to the dictator.
submit to ~vsgive in to ~
give in to も「~に屈する・負ける」で submit to とほぼ同じだが、口語的で誘惑・圧力に負ける場面に広く使う。見分け方:硬い文章での権力への服従は submit to、日常の我慢の限界は give in to。
Don't give in to temptation. / The prisoners were forced to submit to the rules.
覚覚え方
sub(下に)+ mit(送る)=自分を相手の下に送る→服従する、書類を相手の手元へ送る→提出する、と二つの意味を同じ図で結ぶ。
Q入試形式の例題
The workers refused to submit the company's unfair demands and went on strike.
「~に屈する・服従する」は自動詞の submit to。for / at / with は submit と組んで服従の相手を表せない。直前の refused to と同じ to が続くので形に惑わされやすいが、後ろが名詞(demands)なので前置詞の to が入る。