例例文
Sorry, I'm running behind. I'll be there in ten minutes.
ごめん、遅れてる。10分で着くよ。
EN英英で言うと
to be late or slower than planned
源語源・イメージ

behind(後ろを)走る → 予定より後れをとる。
!入試ポイント
= be behind schedule / be running late。会話の定番。
自動詞。進行形 be running behind(予定より遅れている)が普通。主語は人・電車・計画。遅れの幅は be running ten minutes behind のように入れる。run behind schedule とも言う。= be running late。会話で遅刻を伝える定番表現。
同じ意味be behind schedulebe running late
反対の意味be ahead of schedule
VSここが違う!
run behindvsfall behind
fall behind は「(勉強・支払い・仕事で)ついていけなくなる・遅れを取る」という変化。run behind は「(今日の予定・時間に)遅れている」状態。
He fell behind in math. / Sorry, I'm running behind.
覚覚え方
run は「(予定が)進む」。時間の流れの「後ろ(behind)」を走っている=予定より遅れている。ahead of schedule(予定より早い)と前後で対比する。
Q入試形式の例題
A: Where are you? The meeting starts in five minutes. B: Sorry, I'm running . I'll be there in about fifteen minutes.
あと 15 分かかる=予定に遅れているので running behind(= running late)。running ahead は「予定より早く進んでいる」で逆。running away は「逃げている」、running off は「走り去る」で、遅刻の連絡にならない。