例例文
My son is running a fever, so he is staying home today.
息子は熱があるので今日は家にいる。
EN英英で言うと
to have a high body temperature because you are ill
源語源・イメージ

run は「(ある状態が)続く」。熱が続いている。
!入試ポイント
= have a fever / run a temperature。
「熱が出る・熱がある」。進行形 be running a fever の形が多い。have a fever とほぼ同じ意味。run a temperature とも言う。run は「(ある状態を)続ける」の意味。
同じ意味have a feverrun a temperature
VSここが違う!
run a fevervscatch a cold
catch a cold は「風邪をひく」で、cold には run を使わない。run a fever は「熱が出る」。動詞と名詞の組み合わせが決まっている(catch a cold / run a fever / have a headache)。
My son is running a fever, so he's staying home. / I caught a cold last week.
覚覚え方
run は「(機械を)動かし続ける・(状態が)続く」。体が熱を出し続けている状態、と考える。病気の動詞の組み合わせ(catch a cold / run a fever)をセットで覚える。
Q入試形式の例題
My son is running a , so he has to stay home from school today.
run a fever で「熱が出る」。run と組むのは fever(や temperature)。cold は catch / have a cold、headache は have a headache、flu は catch / have the flu で使い、run a ~ とは言わない。