例例文
The chocolate cake at this cafe is out of this world.
このカフェのチョコレートケーキは最高だ。
EN英英で言うと
extremely good
源語源・イメージ

この世にはないほど良い、という誇張。
!入試ポイント
主に食べ物や景色をほめるときに使う。
「(この世のものとは思えないほど)すばらしい」。主に食べ物・景色・演奏を褒める口語。be out of this world の形で補語として使う。this を the にしない。
同じ意味fantasticamazing
反対の意味terrible
VSここが違う!
out of this worldvsout of the question
out of the question は「論外で・不可能で」と否定的。out of this world は「最高にすばらしい」と肯定的。見分け方:the question なら不可能、this world なら褒め言葉。
This cake is out of this world! / Going out tonight is out of the question.
覚覚え方
「この世界の外にある=この世のものではない」ほどすばらしい。日本語の「この世のものとは思えない」とそのまま重なるので、褒め言葉だと覚えやすい。
Q入試形式の例題
You have to try the chocolate cake at this cafe. It's out of this !
「最高においしい」は out of this world。earth / planet / place に入れ替えても決まった言い方にならない(out of place は「場違いで」という別の意味)。