例例文
I spent a quiet weekend in the countryside to recharge my batteries.
田舎で静かな週末を過ごして英気を養った。
EN英英で言うと
to rest and relax so that you have energy again
源語源・イメージ

電池を充電する、という比喩。日本語の「充電する」と同じ発想。
!入試ポイント
= rest / relax。
「(休養して)英気を養う・充電する」。one's は主語に合わせる。batteries は複数が普通。休暇・週末と一緒に使うことが多い(go away for a week to recharge one's batteries)。
同じ意味restunwind
覚覚え方
スマートフォンの電池を充電するように、使い切った体と心のエネルギーを満タンに戻す。日本語でも「充電する」と言うので覚えやすい。
Q入試形式の例題
After a busy month at work, I went to the mountains for a week to recharge my .
「英気を養う」は recharge one's batteries。recharge は「充電する」なので電池(batteries)と組む。engines / lights は充電する物ではない。tanks は燃料を満たす(fill up)物で、recharge とは組まない。