例例文
My grandfather retired from teaching at sixty-five.
祖父は 65 歳で教職を退いた。
EN英英で言うと
to stop working because of your age
源語源・イメージ

re(後ろへ)+ tire(引く)。前線から引き下がる。from は起点。
!入試ポイント
名詞 retirement(定年退職)。retire to bed(床に就く:文語)もある。
「(仕事・競技・地位)を引退する・退く」。from の後ろは職業・競技・会社(retire from baseball)。年齢は at 65 で示す。名詞 retirement。retire to ~ は「(場所に)引きこもる・(床に)就く」。
同じ意味leave
VSここが違う!
retire from ~vsresign (from) ~
resign は「(任期・定年の途中で)辞職する・辞任する」。retire は「(年齢・区切りで)引退する・退職する」。見分け方:不祥事や不満で途中で辞めるなら resign、年齢や一区切りで身を引くなら retire。
He retired from the company at 65. / The minister resigned after the scandal.
覚覚え方
re-(後ろへ)+ tire(引く)で「身を引く」。どこから身を引くかを from で示す。年齢で区切って退くのが retire、と resign と対で覚える。
Q入試形式の例題
The famous player decided to retire professional tennis at the age of 35.
「(競技)から引退する」は retire from ~。of / off は retire と組まない。out は retire out of ~ という言い方をせず、from で起点を示すのが正しい。