例例文
The farmer rounded up his sheep before the storm came.
農場主は嵐が来る前に羊を集めた。
EN英英で言うと
to gather people or animals together in one place
源語源・イメージ

round(ぐるりと回って)+up(まとめて)。周りを回って一か所に集める。
前置詞のイメージ:up=上へ・完全に(最後まで)
!入試ポイント
数を「切り上げる」の意味もあり、反対は round down(切り捨てる)。= gather / collect。
「(人・動物)を寄せ集める」「(犯人など)を一斉に逮捕する」「(数)を切り上げる」。目的語が代名詞なら round them up。名詞 roundup は「まとめ・一斉検挙」。数の意味の反対は round down(切り捨てる)、round off は「四捨五入する」。round on ~ は「~に食ってかかる」で別の意味。
同じ意味gathercollect
VSここが違う!
round up ~vsround down ~
数について、round up は「切り上げる」(3.2 → 4)、round down は「切り捨てる」(3.8 → 3)、round off は「四捨五入する」。見分け方:up は上の数へ、down は下の数へ。人や動物を集める意味は round up だけ。
Round up 3.2 to 4. / Round down 3.8 to 3.
覚覚え方
round は「ぐるりと回る」。牧場で家畜の周りを回って 1か所に集める図で覚える。up は「(1か所に)まとめて」。数の切り上げも「上の区切りへまとめる」と同じ up で理解できる。
Q入試形式の例題
The police rounded all the members of the gang in one night.
「一斉に逮捕する・寄せ集める」は round up。up は「1か所にまとめて」の意味。round down は数を「切り捨てる」で人には使わない。round out は「仕上げる」、round away という句動詞はない。