例例文
“That's twenty dollars. How would you like to pay?” “By card, please.”
「20 ドルです。お支払いはどうなさいますか」「カードでお願いします」
EN英英で言うと
used by shop staff to ask whether you will pay by cash, card, etc.
源語源・イメージ

how は「どのような方法で」。
!入試ポイント
答えは By card. / In cash. / By cash.(in cash が普通)。前置詞 by / in を問う問題が出る。
店員が支払い方法を尋ねる「お支払いはどうなさいますか」。答えは By credit card. / In cash. / Cash, please. など。by card / in cash と前置詞が違う点に注意。How would you like ~? は「どのように~されますか」と好みを聞く丁寧な形(How would you like your steak? も同じ型)。
同じ意味Cash or card?
VSここが違う!
How would you like to pay?vsHow much do I owe you?
How much do I owe you? は客が支払う金額を尋ねる言葉。How would you like to pay? は店員が支払い方法を尋ねる言葉。見分け方:答えが金額なら How much、カードか現金かなら How would you like to pay。
A: How would you like to pay? B: By credit card. / A: How much do I owe you? B: Ten dollars.
覚覚え方
how は「方法・様子」を聞く疑問詞。「どのように払うのがお好みですか」が直訳なので、答えは方法(by card / in cash)。値段を聞く how much とは疑問詞の段階で違う。
Q入試形式の例題
A: How would you like to pay? B:
支払い方法を聞かれているので In cash, please.(現金で)。It's 20 dollars は金額を答えていて客の言葉としても合わない。Medium, please はステーキの焼き加減の答え。Yes, I would は Yes / No 疑問ではない how の質問への答えにならない。