初めての方へ 1Lv
句動詞

C発展出る順 No.3837句動詞

hold in ~

(感情)を抑える~をこらえる

例例文

It's not healthy to hold in your anger all the time.

怒りをいつも抑え込んでいるのは健康に良くない。

EN英英で言うと

to stop yourself from showing a feeling

源語源・イメージ

in は「中に」。感情を中に押しとどめる。

前置詞のイメージ:in=中へ・中にいる

!入試ポイント

hold back ~ とほぼ同じ。= suppress ~。反対は let out ~(表に出す)。

他動詞 hold in ~ / hold ~ in。目的語は anger / feelings / tears / stomach。「(感情など)を抑える・表に出さない」「(お腹)を引っ込める」。代名詞は hold it in。= hold back ~ / suppress ~。反対は let out ~((声・感情を)出す)。

同じ意味hold back ~suppress ~

反対の意味let out ~

英検

VSここが違う!

hold in ~vshold back ~

hold back は「(涙・感情)をこらえる」のほか「(人・進歩)を妨げる」「ためらう」も表す。hold in は感情を内側に閉じ込めておく感じ。

Don't let fear hold you back. / Don't hold in your anger.

hold in ~vslet out ~

反対の意味で「(声・感情)を外に出す」(let out a cry)。感情を中に閉じ込めるのが hold in、外に出すのが let out。

He let out a cry of pain. / She held in her tears until she got home.

覚覚え方

in は「中に」。感情を体の中に閉じ込めて(hold)外に出さない。外に出すのが let out。

Q入試形式の例題

It's not good for your health to hold   your anger all the time. Try talking to someone about it.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. Shand in ~~を提出する
  2. Sgive in屈する;降参する;(書類など)を提出する
  3. Sfill in ~(書類・空所)に記入する;~を埋める;(fill A in on B)A に B の詳細を教える
  4. Shold on(電話を)切らずに待つ;しっかりつかまる;持ちこたえる
  5. Sdrop in on ~(人)のところにちょっと立ち寄る
  6. Stake in ~~を理解する;~をだます;~を取り入れる・吸収する;(人)を泊める
  7. Aturn in ~~を提出する;(犯人など)を引き渡す;寝る
  8. Ahold up ~~を遅らせる;~を持ち上げる;(銀行など)を襲う;持ちこたえる