初めての方へ 1Lv
句動詞

C発展出る順 No.3838句動詞

lay into ~

~を激しく非難する~に殴りかかる

例例文

The coach laid into the players after they lost the game.

試合に負けた後、コーチは選手たちを激しく叱りつけた。

EN英英で言うと

to criticize or attack someone strongly

源語源・イメージ

into(中に突っ込んで)。相手に向かって言葉や拳を打ち込むイメージ。

前置詞のイメージ:into=中へ入り込む・変化

!入試ポイント

= criticize ~ harshly / attack ~。口語的。lay off(解雇する)と混同しない。

into の後ろは人。「~を激しく非難する・叱りつける」「~に殴りかかる」。口語で、主語は coach / parents / critics。= criticize harshly / tear into ~。他動詞 lay の活用 lay-laid-laid を使い、lie の過去形 lay と混同しない。lay off(解雇する)、lay out(並べる)と区別。

同じ意味criticize ~ harshlyattack ~

早慶

VSここが違う!

lay into ~vslay off ~

lay off は「(従業員を)一時解雇する」「(口語で)やめる」。叱る意味はない。

The company laid off 100 workers. / The coach laid into the players.

覚覚え方

into は「中へ突っ込む」。相手の中へ言葉を叩き込むように激しく責める。tear into ~ / launch into ~ と同じ into の勢い。

Q入試形式の例題

The coach was so angry after the loss that he   the players in the locker room.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. Slook into ~~を調べる;~を調査する;~の中をのぞく
  2. Srun into ~~に偶然出会う;~にぶつかる;(困難など)に陥る
  3. Sbreak into ~~に押し入る;急に~し出す
  4. Sturn into ~~に変わる;~になる
  5. Alay out ~~を広げる;~を並べる;~を設計する;~を詳しく説明する
  6. Abump into ~~に偶然出会う;~にぶつかる
  7. Alay off ~~を(一時)解雇する;(口語で)~をやめる
  8. Aget into ~~に入る;(困った状態)に陥る;~に夢中になる;(学校)に合格する