例例文
The coach hit out at the referee after the game.
試合後、監督は審判を激しく非難した。
EN英英で言うと
to criticize someone strongly; to try to hit someone
源語源・イメージ

out は「外へ・激しく」。こぶしや言葉を外に向けて打ち出す。
前置詞のイメージ:out=外へ・出てくる・最後までat=一点・狙う
!入試ポイント
新聞の見出しによく出る。= attack ~ / criticize ~。
at の後ろは人・組織・政策。「~を激しく非難する」(新聞の見出しで多い)、「~に殴りかかる」。= attack / criticize strongly。主語は coach / minister / critic。hit out against ~ も。hit on ~(思いつく・言い寄る)、hit back(反撃する)と区別。
同じ意味criticize ~attack ~
VSここが違う!
hit out at ~vshit on ~
hit on は「(考えを)ふと思いつく」「(人に)言い寄る」。非難の意味はない。
I hit on a great idea. / The minister hit out at the critics.
hit out at ~vshit back (at ~)
hit back は攻撃・批判への「反撃・言い返し」。hit out at は自分から激しく非難を浴びせる。
He hit back at his critics. / The singer hit out at the newspaper.
覚覚え方
out は「外へ激しく」、at は「狙う相手」。拳や言葉を相手めがけて外へ突き出すイメージ。lash out at ~ も同じ形。
Q入試形式の例題
After the game, the angry coach hit at the referee for his unfair decisions.
不公平な判定に怒り、審判を「激しく非難した」ので hit out at。hit on は「(考えを)思いつく・(人に)言い寄る」で at を続けない。hit off は hit it off(意気投合する)の形で使い、hit up は「(人に)頼む・連絡する」の口語で、非難の意味にならない。