例例文
The teacher dealt out the test papers to the class.
先生はクラスにテスト用紙を配った。
EN英英で言うと
to give things to several people; to give a punishment
源語源・イメージ

deal「分け与える(トランプを配る)」+out「外へ」。
前置詞のイメージ:out=外へ・出てくる・最後まで
!入試ポイント
= hand out ~ / give out ~ / distribute ~。deal の過去形 dealt に注意。
他動詞 deal out ~ / deal ~ out。「(トランプ・物)を配る」「(罰・正義)を与える」:deal out the cards / deal out punishment。deal-dealt-dealt(発音 [delt])。= hand out / give out / distribute。deal with ~(処理する・扱う)と混同しない。
同じ意味hand out ~distribute ~
VSここが違う!
deal out ~vsdeal with ~
deal with は「(問題を)処理する」「(人・会社と)取引する」。配る意味はない。
I'll deal with the problem. / He dealt out the cards.
deal out ~vsdeal in ~
deal in は「(商品)を商う・扱う」(deal in used cars)。一人ひとりに配る意味は deal out。
The shop deals in used books. / The judge dealt out a heavy punishment.
覚覚え方
deal は本来「分ける」。カードを一人ひとりに分けて外へ(out)出していく。hand out / give out と同じ out。
Q入試形式の例題
The teacher the test papers to each student face down.
用紙を一人ひとりに「配った」ので dealt out(to ~ で配る相手)。deal は不規則動詞で過去形は dealt なので dealed は誤り。dealt with は「処理した・扱った」で to each student と組まない。dealt in は「(商品を)扱って商売した」で文意に合わない。