例例文
We cut through the park to get to school faster.
早く学校に着くために公園を突っ切った。
EN英英で言うと
to go through a place as a shortcut; to deal quickly with something difficult
源語源・イメージ

cut「切り開く」+through「突き抜けて」。
前置詞のイメージ:through=通り抜ける・最後まで
!入試ポイント
cut through red tape(お役所仕事を切り抜ける)も。
①「(公園・森など)を突っ切る・近道して通る」:cut through the park②「(困難・手続き)を素早く切り抜ける」:cut through red tape(お役所的な手続きを省いて進める)③「(音・光が)~を貫く」。cut across ~ も「横切る・近道する」。
同じ意味go through ~
VSここが違う!
cut through ~vscut down ~
cut down は「(木を)切り倒す」「(量を)減らす」(cut down on sugar)。通り抜ける意味はない。
I need to cut down on sugar. / We cut through the park.
cut through ~vscut off ~
cut off は「切り離す」「(供給・通話を)止める」「(雪などが村を)孤立させる」。中を通り抜ける意味は cut through。
The snow cut off the village. / The new road cuts through the forest.
覚覚え方
through は「中を通り抜けて」。ナイフで切り開くように、公園や手続きの中をまっすぐ通り抜けるイメージ。
Q入試形式の例題
We were late, so we cut the park to get to the station faster.
早く着くために公園の中を「突っ切った」ので cut through。cut down は「切り倒す・減らす」、cut off は「切り離す・(供給を)止める」、cut out は「切り取る・(習慣を)やめる」で、公園を通る近道の意味にならない。
+一緒に覚えたい熟語
- Scut down on ~~を減らす;~を控える
- Sgo through ~(苦難など)を経験する;~をよく調べる;(法案などが)通過する
- Scut off ~~を切り離す;(供給)を止める;~を孤立させる;(電話で)~の話を切る
- Aget through ~~を終える;~を切り抜ける;(試験)に合格する;(電話が)通じる
- Acut down ~(木)を切り倒す;~を減らす
- Alook through ~~に(ざっと)目を通す;~をくまなく調べる;(人を)無視する
- Asee through ~~を見抜く;(see A through で)A をやり遂げる・A(人)を最後まで助ける
- Acut back on ~~を削減する;~を減らす