例例文
Cut up the vegetables into small pieces before cooking.
調理の前に野菜を細かく切ってください。
EN英英で言うと
to cut something into small pieces
源語源・イメージ

up は「すっかり」。すっかり切り刻む。
前置詞のイメージ:up=上へ・完全に(最後まで)
!入試ポイント
料理の説明文で出る。be cut up about ~(~でひどく悲しむ)は口語。
「~を細かく切る・切り刻む」。目的語は野菜・肉・紙など(cut up an onion)。代名詞は cut it up。料理の手順でよく出る。cut A into pieces と言い換えられる。口語で be cut up about ~(~でひどく悲しむ・動揺する)も。cut down(切り倒す・減らす)、cut off(切り離す)と区別。
同じ意味chop ~
VSここが違う!
cut up ~vscut down ~
cut down は「(木)を切り倒す・(量)を減らす」(cut down on sugar)。cut up は細かく刻む。見分け方:into small pieces が続けば cut up。
They cut down the old tree. / Cut up the onion into small pieces.
覚覚え方
up は「すっかり・細かく」(break up, tear up と同じ)。元の形がなくなるまで切ってしまう=細かく切る。tear up(ずたずたに破る)と同じ up。
Q入試形式の例題
Cut the carrots into small pieces and add them to the soup.
into small pieces(細かく)と続くので、「すっかり細かく切る」の cut up。cut down は「(木を)切り倒す・減らす」、cut off は「切り取る・遮断する」、cut out は「切り抜く・やめる」で、細かく刻む意味にならない。