例例文
Many pop singers have crossed over into acting.
多くのポップ歌手が俳優業へ転身している。
EN英英で言うと
to go to the other side; to change to a different field or style
源語源・イメージ

cross「横切る」+over「向こう側へ」。
前置詞のイメージ:over=上を越えて・覆う・繰り返し
!入試ポイント
名詞 crossover(分野を越えた融合)。
自動詞。①「(道・川・境界を)向こう側へ渡る」(cross over to the other side)②「(別の分野・ジャンル・政党へ)移る・進出する」:cross over into acting / from pop to jazz。名詞 crossover(ジャンルの融合)。他動詞 cross ~(~を渡る)は over なしで目的語を取る。
同じ意味move into ~
VSここが違う!
cross overvscross out ~
cross out は「(間違いなどに)線を引いて消す」で、移る意味はない。over は境界を越える、out は消して外に出す、と副詞で区別する。
Cross out the wrong answer. / Many singers cross over into acting.
覚覚え方
over は「境界線を越えて向こうへ」。川を渡るように、歌手と俳優の間の線を越えて別の世界へ移る。
Q入試形式の例題
Many pop singers have crossed into acting, starring in movies and TV dramas.
歌手から俳優という別の分野へ「移る」は cross over (into ~)。cross out は「線を引いて消す」で目的語が要る。cross off は「(リストから)線を引いて消す」、cross through は「(線を引いて)消す」で、分野を越える意味にならない。