例例文
Once she starts a project, she always carries it through.
彼女はいったん計画を始めたら、必ずやり遂げる。
EN英英で言うと
to complete something successfully; to help someone through difficulty
源語源・イメージ

through は「最初から最後まで通して」。最後まで運び通す。
前置詞のイメージ:through=通り抜ける・最後まで
!入試ポイント
= complete ~ / carry out ~。see ~ through(最後までやり抜く)も近い。
carry through A / carry A through で「A(計画・改革)をやり遂げる・実行し抜く」。carry A through B で「A(人)に B(困難)を切り抜けさせる」(His courage carried him through the crisis)。carry out(実行する)より「最後まで貫く」意味が強い。
同じ意味complete ~see ~ through
反対の意味give up ~
VSここが違う!
carry through ~vscarry on (with ~)
carry on は「(中断せずに)続ける」。carry through は「最後までやり遂げる」。見分け方:続けている途中なら on、完了まで貫くなら through。
The government carried through its plan despite strong opposition. / Carry on with your work.
覚覚え方
through は「最初から最後まで通して」。計画を最後まで運び通す(carry)=やり遂げる。人を困難の中を通して運べば「切り抜けさせる」。
Q入試形式の例題
Despite strong opposition, the government carried its plan to reform the tax system.
反対を押し切って計画を「やり遂げた」は carry through。carry over は「繰り越す・持ち越す」、carry away は「運び去る・(be carried away で)夢中になる」、carry back は「運び戻す・(記憶を)呼び起こす」で、計画を実行し抜く意味にならない。
+一緒に覚えたい熟語
- Scarry out ~~を実行する;~を行う
- Sgo through ~(苦難など)を経験する;~をよく調べる;(法案などが)通過する
- Scarry on with ~~を続ける
- Aget through ~~を終える;~を切り抜ける;(試験)に合格する;(電話が)通じる
- Alook through ~~に(ざっと)目を通す;~をくまなく調べる;(人を)無視する
- Asee through ~~を見抜く;(see A through で)A をやり遂げる・A(人)を最後まで助ける
- Afall through(計画などが)失敗に終わる;だめになる
- Aput through ~(電話)をつなぐ;(苦難)を経験させる