例例文
I called up my old friend for the first time in years.
何年かぶりに昔の友人に電話をかけた。
EN英英で言うと
to telephone someone; to bring back a memory; to order someone to join the army
源語源・イメージ

call「呼ぶ」+up「表に出す」。相手を電話口に呼び出す・記憶を呼び起こす。
前置詞のイメージ:up=上へ・完全に(最後まで)
!入試ポイント
アメリカ英語では「電話する」= call ~ / phone ~。call up memories(記憶を呼び起こす)= bring back。
他動詞「~に電話をかける」(主に米。call up a friend / call him up)、「(記憶)を思い出させる」、「(兵士)を召集する」、「(データ)を呼び出す」。代名詞は call her up の語順。
同じ意味phone ~ring up ~
VSここが違う!
call up ~vscall back
call back は「折り返し電話する・かけ直す」。call up は「(こちらから)電話をかける」。見分け方:かかってきた電話に返すなら back、最初にかけるなら up。
I called up my grandmother on her birthday. / I'll call you back later.
call up ~vscall off ~
call off は「中止する」。call up とは全く意味が違う。見分け方:予定・試合を取りやめるなら off。
I'll call him up tonight. / The game was called off.
覚覚え方
up は「(呼び)出して」。電話で相手を呼び出す、記憶を呼び出す、兵士を呼び出す(召集)と、すべて「呼び出す」でつながる。
Q入試形式の例題
I called my grandmother to wish her a happy birthday.
「~に電話をかける」は call up ~(主に米)。call off は「中止する」、call out は「大声で呼ぶ」、call in は「(専門家を)呼ぶ・立ち寄る」で、誕生日に電話をかける意味にならない。