例例文
I need to brush up on my English before my trip to London.
ロンドン旅行の前に英語を磨き直さないといけない。
EN英英で言うと
to practice and improve a skill you have not used for a while
源語源・イメージ

brush「ブラシをかける」+up「すっかり」。さびついた技能をブラシで磨いてピカピカにする。
前置詞のイメージ:up=上へ・完全に(最後まで)on=接触・続ける・依存
!入試ポイント
on なしで brush up my English も可。= polish up ~ / review ~。
on の後ろは語学・技能(brush up on my English)。「(しばらく使っていなかった能力)を磨き直す・復習する」。on を付けず brush up ~(brush up my French)とも言う。旅行・試験の前に勉強し直す場面で使う。
同じ意味polish up ~review ~
VSここが違う!
brush up on ~vscatch up on ~
catch up on は「(遅れていた仕事・睡眠など)を取り戻す」。brush up on は「(さびついた技能)を磨き直す」。見分け方:たまった物を片付けるなら catch up on、能力を磨くなら brush up on。
I need to brush up on my French before the trip. / I need to catch up on my sleep.
覚覚え方
brush は「ブラシをかける」。ほこりをかぶった技能にブラシをかけて磨き直す、という絵で覚える。on は「~に(作業を加えて)」で、work on と同じ on。
Q入試形式の例題
I haven't spoken French for years, so I need to brush up it before my trip to Paris.
「~を磨き直す・復習する」は brush up on ~。at / with / to は brush up と組まない。何年も話していなかったフランス語を、旅行前に勉強し直すという場面に合う。