例例文
The new policy helped bring down prices of basic food.
新しい政策は基本的な食料の価格を下げるのに役立った。
EN英英で言うと
to reduce something; to make something fall; to make a government lose power
源語源・イメージ

bring「持ってくる」+down「下へ」。
前置詞のイメージ:down=下へ・減る・押さえつける
!入試ポイント
= lower ~ / reduce ~。bring down the government(政府を倒す)。bring up(育てる)と対比。
「(値段・数値)を下げる」「(政府・独裁者)を倒す」「(飛行機・人)を撃ち落とす・倒す」。目的語が代名詞なら bring it down。bring up(育てる・話題に出す)とは別の意味。= lower / reduce。反対は raise。
同じ意味lower ~reduce ~
反対の意味raise ~
VSここが違う!
bring down ~vsbring up ~
bring up ~ は「(子ども)を育てる」「(話題)を持ち出す」で、値段を上げる意味では使わない(値上げは raise)。bring down は「下げる・倒す」。見分け方:bring down の反対は raise であって bring up ではない点が要注意。
The new policy brought down prices. / She was brought up in Kyoto.
覚覚え方
down は「下へ・倒れて」。数値を下へ持ってくる=下げる、権力者を下へ持ってくる=失脚させる。bring up と単純に反対ではない点を例文で確かめておく。
Q入試形式の例題
The new factory helped bring the price of electric cars.
新工場のおかげで電気自動車の価格が「下がった」ので bring down。bring up は「育てる・持ち出す」で、価格を上げる意味では普通使わない。bring about は「引き起こす」で the price を目的語にしても意味が通らない。bring out は「(新製品を)出す・引き出す」で、価格には合わない。