初めての方へ 1Lv
句動詞

B難関出る順 No.2611句動詞

break away from ~

~から逃げる~から離脱する~から独立する

例例文

Several members broke away from the party to start a new one.

数人の議員が党を離れて新党を作った。

EN英英で言うと

to escape from someone; to leave a group or country and become separate

源語源・イメージ

break「振りほどいて」+away「離れて」。つながりを断ち切って離れていく。

前置詞のイメージ:away=遠くへ離れていくfrom=起点・分離・区別

!入試ポイント

= separate from ~ / leave ~。名詞 breakaway(分離)。break off(中断する)との区別。

「(拘束・集団)から逃れる・離脱する」「(国・組織から)独立する」「(習慣・伝統から)脱却する」。from の後ろは集団・国・習慣など。名詞 breakaway。break with ~ も「(伝統と)決別する」。break off は「(関係・話を)急にやめる」。

同じ意味separate from ~leave ~

反対の意味join ~

国公立早慶

VSここが違う!

break away from ~vsbreak off ~

break off ~ は「(交渉・婚約・関係)を打ち切る・(話を)急にやめる」で他動詞的にも使う。break away from ~ は「(集団・伝統)から離れていく」。見分け方:関係や会話をやめるなら off、集団から抜け出すなら away from。

They broke off their engagement. / The region broke away from the empire.

覚覚え方

away は「離れて」、from は「~から」。何かを壊して(break)そこから離れていく=離脱・独立。伝統から離れる場合も同じ形で、away from がセットになる。

Q入試形式の例題

Young artists in the 1910s wanted to break away   traditional styles of painting.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. Sbreak down故障する;泣き崩れる;(交渉が)決裂する;~を分解する
  2. Sbreak out(戦争・火事・病気が)起こる;脱走する
  3. Scome from ~~の出身である;~に由来する;~から生じる
  4. Sdo away with ~~を廃止する;~を取り除く
  5. Spass away亡くなる
  6. Sthrow away ~~を捨てる;(機会など)を無駄にする
  7. Sbreak into ~~に押し入る;急に~し出す
  8. Sbreak up解散する;別れる;~をばらばらにする;~を解散させる