初めての方へ 1Lv
句動詞

A頻出出る順 No.1629句動詞

break off ~

~を中断する(関係)を絶つ~を折り取る

例例文

The two countries broke off diplomatic relations last year.

両国は昨年国交を断絶した。

EN英英で言うと

to stop something suddenly; to end a relationship; to remove by breaking

源語源・イメージ

break「折って」+off「離す」。枝を折り取るように、続いていたものを切り離す。

前置詞のイメージ:off=分離・離れる

!入試ポイント

break off relations / talks / an engagement の形。= discontinue ~ / cut off ~。

他動詞「(話・関係・交渉)を中断する・絶つ」(break off talks / diplomatic relations / an engagement)、「~を折り取る」(break off a branch)。自動詞で「(話を)急にやめる」「折れて取れる」。代名詞は break it off。

同じ意味discontinue ~cut off ~

反対の意味continue ~

国公立早慶

VSここが違う!

break off ~vsbreak up

break up は「(恋人と)別れる」「(集会を)解散する」で主に人間関係の終わり。break off は「(交渉・婚約など正式な関係)を打ち切る」「折り取る」。見分け方:国同士・交渉・婚約の打ち切りなら break off。

The two countries broke off diplomatic relations. / She broke up with her boyfriend.

覚覚え方

off は「(離れて)切れて」。枝を折って離す=折り取る、話や関係を折って離す=中断する・絶つ。物理的な「折る」から比喩へ広がった。

Q入試形式の例題

After the incident, the two countries broke   diplomatic relations.

この熟語と仲間を 10 問テスト

原原田英語のアプリでもっと深く

+一緒に覚えたい熟語

  1. Sbreak down故障する;泣き崩れる;(交渉が)決裂する;~を分解する
  2. Sput off ~~を延期する;~を先延ばしにする;(人)を不快にさせる
  3. Sbreak out(戦争・火事・病気が)起こる;脱走する
  4. Scall off ~~を中止する;~を取りやめる
  5. Stake off (~)(~を)脱ぐ;(飛行機が)離陸する;(事業などが)急に人気が出る;(休暇を)取る
  6. Sbreak into ~~に押し入る;急に~し出す
  7. Sbreak up解散する;別れる;~をばらばらにする;~を解散させる
  8. Scut off ~~を切り離す;(供給)を止める;~を孤立させる;(電話で)~の話を切る