break off

（関係・交渉など）を打ち切る；〜をもぎ取る；急に話をやめる

入試の言い換え

• end 〜を終わらせる — （打ち切る意味で）
• terminate 〜を終結させる — （打ち切る意味で）契約・関係を正式に終える
• sever （関係を）断つ — （打ち切る意味で）sever ties with ~
• cut off 〜を断つ — （打ち切る意味で）関係・供給を断つ
• discontinue 〜を中止する — （打ち切る意味で）継続中のものをやめる
• snap off 〜をポキッと折り取る — （もぎ取る意味で）

板チョコを一片 break off するのも、国交を break off するのも同じ『折って切り離す』。off を見たら「くっついていた物が離れる絵」を思い浮かべよう。

break off の類語

end, terminate, sever, cut off, discontinue, snap off, break short, break, stop, come off, cut short, chip, mismatch, hear a different drummer, vary, disagree, differ, be at cross-purposes, agree to disagree, conflict, object, counter, break away, take a break, clash, jar, interrupt, dissent, contradict, collide, snap the thread, negate, mismate, disconnect, jangle, suspend, jostle, chip off, snap, knap, disaccord, intermit, disjoin, disarrange

break off の反意語

resume, continue

例文

• Tom picked the broken glass off the floor.
  トムは床から割れたガラスを拾い上げた。
• We have broken off relations with them.
  私たちは彼らとは関係を断っている。
• Why did she break off her speech?
  彼女はなぜ話を急にやめたのか。

break off の言い換えを探すには

break off（打ち切る）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。