例例文
Don't worry. The scandal will blow over in a few weeks.
心配しないで。そのスキャンダルは数週間で収まるよ。
EN英英で言うと
(of a storm or trouble) to pass without serious effect
源語源・イメージ

嵐が頭上を吹き越えて(over)去っていくイメージ。
前置詞のイメージ:over=上を越えて・覆う・繰り返し
!入試ポイント
= die down / pass。騒ぎ・問題が主語になることが多い。
自動詞で「(嵐が)静まる・過ぎ去る」、比喩で「(騒ぎ・スキャンダル・怒りが)収まる・忘れられる」。The scandal will soon blow over. が典型。他動詞で「(風が物を)吹き倒す」の意味もある。= die down / pass。
同じ意味die downpass
VSここが違う!
blow overvsblow up
blow up は「爆発する・(問題が)大きくなる・かっとなる」で、騒ぎが大きくなる方向。blow over は「収まる」で反対。見分け方:静まるなら over、激しくなるなら up。
Don't worry. The scandal will soon blow over. / The argument blew up into a big fight.
覚覚え方
over は「~を越えて・終わって」。嵐が頭上を吹き過ぎて(blow)向こうへ行ってしまう=静まる。The party is over の over と同じ「終わって」。
Q入試形式の例題
Don't worry too much about the rumor. It will soon blow , and people will forget about it.
騒ぎ・うわさが「収まる」は blow over。blow out は「吹き消す・(タイヤが)パンクする」、blow up は「爆発する・(騒ぎが)大きくなる」で、Don't worry と忘れられるという流れに反する。blow away は「吹き飛ばす・圧倒する」で、うわさが収まる意味にならない。