例例文
I was up all night studying for the final exam.
期末試験の勉強で一晩中起きていた。
EN英英で言うと
to be awake and out of bed; (of time) to be finished; to have increased
源語源・イメージ

up は「上へ・起きて」。体が起き上がっている状態。時間が「上限まで来た」→ 終わり、とも広がる。
前置詞のイメージ:up=上へ・完全に(最後まで)
!入試ポイント
stay up(夜更かしする)と近い。Time is up.(時間切れ)は会話・試験で頻出。
「起きている」(I was up all night.)、「(時間が)終わる」(Time is up.)、「(数値・値段が)上がっている」(Prices are up 5%.)など多くの意味がある。ほかに What's up?(どうしたの)、It's up to you.(君次第)も関連。試験終了の Time is up. が頻出。
同じ意味be awakestay up
反対の意味be asleep
VSここが違う!
be upvsbe over
be over は「(行事・期間などが)終わっている」(The game is over.)。試験などの制限時間が「切れた」は Time is up. と言い、Time is over. は不自然とされる。見分け方:持ち時間・期限なら up、出来事なら over。
Time is up. Please put down your pens. / The concert is over.
覚覚え方
up は「(最後まで)すっかり」の意味がある(eat up, use up)。持ち時間を使い切った= Time is up.。「上に・起きて・完了して」と up の意味を広げて整理する。
Q入試形式の例題
Time is . Please stop writing and put down your pens.
試験の制限時間が終わったので Time is up.(時間切れです)。up は「すっかり使い切って」の意味。Time is off / down / on という言い方はなく、off(離れて)、down(下へ)、on(継続中)では時間切れの意味にならない。