例例文
We should be more tolerant of people with different opinions.
私たちは異なる意見をもつ人々にもっと寛容であるべきだ。
EN英英で言うと
to accept opinions or behavior that are different from your own
源語源・イメージ

ラテン語 tolerare(耐える)に由来する。of は「~に対して」。
!入試ポイント
動詞 tolerate(我慢する)、名詞 tolerance(寛容)も出る。put up with ~ と関連づけて覚える。反対は be intolerant of ~。
「~に寛容である・~を大目に見る」。of の後ろは違う意見・文化・失敗など。toward(s) も使う。また植物などが「(暑さ・寒さ)に耐性がある」の意味もある(be tolerant of drought)。名詞は tolerance。
反対の意味be intolerant of ~
VSここが違う!
be tolerant of ~vstolerate ~
tolerate は他動詞で「~を我慢する・許容する」(I can't tolerate noise.)で、前置詞は要らない。be tolerant of は形容詞の形で、of が必要。見分け方:be 動詞があれば tolerant of。
We should be tolerant of different opinions. / I can't tolerate rude people.
覚覚え方
tolerate(我慢する)の形容詞。「違うものを受け入れる心の広さ」。be aware of / be fond of と同じく、心の向く対象を of で示す形容詞として覚える。
Q入試形式の例題
In a diverse society, we should be tolerant people with different opinions.
be tolerant of ~ で「~に寛容である」(toward も可)。寛容に受け入れる対象は of で示す。at / for / in は tolerant と組んで対象を示さない。