例例文
I am deeply indebted to my coach for his support over the years.
長年支えてくれたことで、私はコーチに深く恩を感じている。
EN英英で言うと
to be grateful to someone because they helped you
源語源・イメージ

in-(中に)+debt(借り)。借りがある状態 → 恩がある。
!入試ポイント
= be grateful to A for B / owe B to A。人には to、物事には for を使う点は grateful と同じ。debt の b は発音しない。
「B のことで A に恩を受けている・感謝している」。A は恩人(人)、B は受けた恩(助言・援助など)。I am deeply indebted to my teacher for her advice. のように、謝辞や手紙で使う硬い言い方。文字どおり「借金がある」の意味もある。
同じ意味be grateful to A for Bowe B to A
VSここが違う!
be indebted to A for Bvsthank A for B
thank A for B は「B のことで A に感謝する」という動詞。be indebted to A for B は「A に恩がある」と状態を表す硬い言い方。どちらも感謝の理由は for だが、indebted は相手を to で示す。
I am deeply indebted to my teacher for her advice. / I thanked her for her help.
覚覚え方
debt(借金)に in- が付いて「借りがある」。恩の借りがある相手を to(owe A to B の to と同じ)、理由を for で示す、と二つの前置詞を役割で覚える。
Q入試形式の例題
I am deeply indebted my teacher for her kind advice and support.
be indebted to A for B で「B のことで A に恩を受けている」。恩人(my teacher)は to で示す。for は後ろの for her kind advice のように受けた恩の理由を示す前置詞で、人の前には置かない。with / by は indebted と組んで恩人を示さない。